Kirjasuunnittelusta #2

Kiinnostavatko kirjasuunnittelun salat? Haluaisitko tietää, miten kirjan ulkoasu syntyy? Tule kuuntelemaan Kirjasuunnittelijoiden killan keskustelusarjaa Tekstin taloon!

Kirjasuunnittelijoiden killan keskustelusarjassa katsotaan kirjaa kansiin sekä kurkataan myös teosten sisuksiin. Kevään aikana järjestetään kolme keskustelua, joista toinen tiistaina 1. huhtikuuta.

Kirjasuunnittelusta -keskustelusarjassa Tekstin talolla katsotaan kirjan kansiin ja kurkataan myös teosten sisuksiin.

Heti huhtikuun alussa pääset kuulemaan brittiläisestä kansisuunnittelusta sekä sukeltaman runokuvakirjojen maailmaan. Tilaisuus on ilmainen.

KLO 18 –19 (suomeksi)

Kirjailija ja ohjaaja Laura Ruohosen ja graafikko-kuvittaja Erika Kallasmaan Allakka Pullakka -runokuvakirjat ovat synnyttäneet omalakisen runomaailman, joka on siirtynyt myös teatteri- ja tanssiesityksiin, tv-sarjaksi sekä lastenmusiikiksi.

Kirjasuunnittelusta -illassa he kertovat meille kolme erilaista tapauskertomusta runokuvakirjasta: Allakka pullakka -sarja, Merimonsterit & Otus opus

KLO 19–20.30 (englanniksi)

Illan toisessa osassa saamme hyvin harvinaista herkkua! Vieraaksemme Helsinkiin saapuvat brittiläiset kirjasuunnittelijat Jon Gray ja Jamie Keenan.

Jon ja Jamie ovat suunnitelleet palkittuja kansia sellaisille kirjallisuuden suurille nimille kuin Sally Rooney, Joyce Carol Oates, Salman Rushdie ja Zadie Smith. Heidän kansiaan on käytetty käännöksissä ympäri maailman, myös meillä Suomessa.

He kertovat meille kansien suunnittelusta ja työprosesseistaan.

Mahtava ilta tulossa, tervetuloa!

Tilaisuuden järjestää Kirjasuunnittelijoiden kilta yhdessä Grafian ja Tekstin talon kanssa

//

In the Finnish Book Designers' Club discussion series, we will look at book covers and also peek inside them.

On Tuesday April 1st you’ll have the opportunity to learn about British cover design and dive into the world of illustrated poetry books. The event is free. The space accommodates 90 people.

6 PM – 7 PM (In Finnish)

Author and director Laura Ruohonen and graphic artist-illustrator Erika Kallasmaa have created the unique world of Allakka Pullakka illustrated poetry books, which have also been adapted into theater and dance performances, a TV series, and children's music.

They will share three different case stories about illustrated poetry books: Allakka Pullakka series, Merimonsterit, and Otus opus.

7 PM – 8:30 PM (In English)

In the second part of the evening, we have a special treat! We are honored to welcome two distinguished British book designers, Jon Gray and Jamie Keenan, to Helsinki.

Jon and Jamie have designed award-winning covers for prominent literary names such as Sally Rooney, Joyce Carol Oates, Salman Rushdie, and Zadie Smith. Their covers have been used in translations worldwide, including in Finland. They will share insights into cover design and their work processes.

Welcome!

Vapaa pääsy, tervetuloa!